5 серия — Внешние отмели (1 сезон)
Напряжение наконец лопается: в пятой серии погги ускоряют охоту за кладом и сталкиваются с последствиями своих решений. Джон Б ведёт команду всё глубже в опасную игру — за ним тянется шлейф проблем и горьких открытий о прошлом отца. Сара Кэмерон между двух огней: чувства к Джону Б витиевато переплетаются с обязательствами перед своим миром. Погони, тайные встречи и неожиданные альянсы заставляют друзей проверять верность и брать на себя риск ради одной цели — найти сокровище. Эпизод наполнен адреналином, морским холодком опасности и личными конфликтами: здесь закладывается завязка, которая поведёт героев к ещё более шокирующим событиям. Ключевые запросы: Внешние отмели, 5 серия, 1 сезон, клад, Джон Б, Сара Кэмерон, погоня, завязка.
